レトロな建物探訪が楽しめる街
A city where you can enjoy
spotting retro buildings.
鶴川Tsurukawa
町田の中でもディープな魅力を秘めているエリア。
鶴川駅から徒歩で行ける範囲に、
歴史を感じられる建物から、
コスプレイヤーに人気の古民家もあるという
レアスポット。
Even by Machida’s standards,
Tsurukawa is a hidden jewel of quintessential charm.
In fact, it's a treasure trove filled with many old,
Japanese-style houses that you can easily walk
to from Tsurukawa Station.
Some buildings are popular among cosplayers
while others speak of their history!
大人になって
地元の魅力再発見！
長井優希乃さん
更新日：2021.01.08
駅前なのに古民家めぐりができちゃう
You can take a tour of old,Japanese-style
houses right around the station.
旧白洲邸 武相荘
Kyushirasutei Buaiso
文筆家白洲正子と白洲次郎夫妻の私邸。
お二人が亡くなった後にミュージアム、
レストランとして一般に開放。
センスの塊、正子のしつらえが今見ても素晴らしく、
季節によって変わる展示は必見です。
立派な門構え。
レストランの横にある小さな建物の階段を上がると、
プライベートバーが。
外のガレージには、白洲次郎の最初の愛車と
同型のものが展示されています。
暮らしまわりの道具は
いま見ても本当にオシャレ The old-fashioned tools and utensils
are very fashionable.
季節に合わせて、正子のコレクションを展示。
器や着物、掛け軸など江戸時代中期の
骨董などの貴重なアイテムが。
部屋の奥にある書斎では大量の蔵書が見られます！
香山園
Kagoyamaen
一般公開はしていませんが、駅から
徒歩3分の場所にある地元名家の邸宅跡。
書院造りの本殿と、回遊式の日本庭園が立派。
イベントのときには公開するのでその機会にはぜひ。
※現在、オープンに向けて整備工事中。
2019年には、香山園をはじめとした
鶴川の魅力発信イベント
「鶴川OMOTENASHI祭り2019」が開催されました。
可喜庵
Kakian
３代続く鈴木工務店の敷地内にある
築約150年の古民家。
ここは1階が瓦屋根、2階の屋根が茅葺という
モダンな造り。
家づくりの原風景であり、
イベントスペースとしても活用しています。
街道沿いにあるとは思えないたたずまい。
茅葺き屋根の峰には草が生えていて、
それを芝棟という伝統的な技法。
屋根のてっぺんからの雨漏りを防ぐための方法で、
土を入れて固め、芝を植えて根が生えることで
棟がしっかり固まるのだそう。
瓦屋根のように、家紋があしらわれているのにも注目。
軒下から見ると、茅の断面がストライプに！
素材をかえることでできたもので、
職人さんのちょっとしたおしゃれ心なんだとか。
和洋、古いものも
絶妙にミックスされた
インテリア The interior is a perfect mix
of Japanese and Western, old and new.
古民家は元々、鈴木工務店当主の実家で、
リフォームを重ねて現代的なインテリアに。
リビングにある古いオルガンは今でも音が出ます！
みんなの古民家
Tokyo Heritage
Minnano Kominka
(Everyone's Old Japanese-style Home)
鶴川の旧家石川家の古民家は、
現在レンタルスペースとして稼働中。
和なシチュエーションの撮影スポットとして人気で、
特にコスプレイヤーから熱い支持が。
武相荘とは川を挟んですぐのご近所。
手入れされた茅葺屋根を外から眺めたところ。
どこかの田舎の風景のようです。
味わい深い縁側。
鶴川団地の商店街が
レトロで楽しい♡
Tsurukawa Danchi shopping district
is retro and fun♡
鶴川団地にある、セントラル商店街。
「レトロ感があふれてて
一周回ってもはや新鮮。
お気に入りは“夜もすがら骨董店”。
古道具屋さんで喫茶も楽しめますよ」
（長井さん）
まちの案内所
町田ツーリストギャラリー