まちだで好きを続ける

まちだで好きを続ける

JAEN

地図で見てみると東京の南端に
出っ張っているのが町田

Machida is an area of Tokyo that ’s home to many students and of ten gets mistaken for Kanagawa. If you look at a map, Machida is the southern tip of Tokyo that juts out.

東京都から半島状に飛びだしていて、神奈川県にぐるりと囲まれているという特殊な立地の町田市。“町田って神奈川県だっけ?”と勘違いされることも多く、市民の間ではあるあるネタとしてもよく知られています。市内に大学や専門学校なども多く、学生さんが多い街でもあります。

Machida City is situated in a special location, jutting out of Tokyo like a peninsula and bordered by Kanagawa prefecture. Many people actually mistake Machida for being part of Kanagawa, and it's a bit of an inside joke among our residents. There are also many students in our city who attend one of our numerous universities and technical schools.

電車なら都心、横浜から約30分でアクセス!
意外に近い

Machida is conveniently located a 30-minute train ride from both Shinjuku and Shibuya, as well as Yokohama, and one hour from the Shonan area. Your scenery of choice is always within easy access.

町田市の中心にある町田駅は、小田急線の快速急行を使えば、新宿、渋谷方面には約30分、JR横浜線で横浜も約30分。気軽に都心へアクセスできるのがよいところ。湘南方面には1時間もあればさくっと到着。海にも山にも、都会にも行きやすいのです。

At the heart of Machida City is Machida Station where you can use the Odakyu Line's rapid express train to reach Shinjuku or Shibuya in about 30 minutes or, similarly, the JR Yokohama Line to reach Yokohama in about 30 minutes. It's nice that you can access these downtown areas without much hassle. You can also get to the Shonan area in about an hour. Whether it's the ocean, the mountains, or the city, you can access any of them with ease.

東西に長い形をしているので、南町田グランベリーパークから、限りなく八王子に近い西の端の相原まで20km以上も離れています。車だと1時間近くかかるという広さ。エリアによって魅力がいろいろ。駅周辺のにぎわっている地域から車で5分も行けば、緑がいっぱい!都会と自然の両方を感じられるのが町田の魅力です。

If you drive just five minutes away from the hustle and bustle around the station area, you'll find yourself in residential areas and serene rural landscapes.

  • 大学や専門学校がたくさん
    町田駅の周辺は
    若い人の率が高い!

    市内に住所のある大学は9つ、専門学校も8つほど!進学がきっかけで町田にくる人もいるので、学生世代の若者人口が多いのも町田の特徴です。市外から通う人も多く、お店やカフェは若い人でにぎわっています!

  • 町田駅って
    新宿駅の次に乗降人員が
    多いんだって!

    2019年のデータによると、小田急線町田駅の1日の平均乗降人員は約29万人。新宿の約52万人に次ぐ2位が町田駅っていうから驚き。しかもJ R 横浜線では、町田駅が1位なんです。

  • 町田の魅力を発信!
    みなさんのフォローを
    待ってます!

    市内のお出かけ情報や“まちだのちょっといい暮らし”を紹介しています!
    Twitter @machida_cp
    Instagram @machida_cp
    #まちだのぴーあーる